馬込文士村 空想演劇祭2021

～Road to 馬込文士村演劇祭～ 『文士村座談会vol.4』

なぜ今、「馬込文士村」を取り上げるのか？
『馬込文士村演劇祭』を企画した経緯や文士村の魅力を、座談会形式でYouTubeからライブ配信しました。

ゲストプロフィール

萩原 朔美（ハギワラ サクミ）

多摩美術大学名誉教授、前橋文学館館長、映像作家。母は小説家萩原葉子。祖父は詩人萩原朔太郎。1967年、寺山修司主宰演劇実験室・天井桟敷立ち上げに参加。俳優、演出家として活動。1972年、山口勝弘、中谷不二子達のビデオひろばに参加。映像作品を制作。1975年、月刊「ビックリハウス」をパルコ出版から創刊。編集長を務める。1982年多摩美術大学講師。以後、教授、学科長、学部長、理事を歴任。2016年より前橋文学館館長。

石川 士朗（イシカワ シロウ）

（公財）北区文化振興財団 田端文士村記念館 館長補佐・研究員。1978年、東京都北区田端出身。2002年より現職。これまで同館で「室生犀星・萩原朔太郎の交友」展、「芥川龍之介の結婚と生活」展、ゲーム「文豪とアルケミスト」とのタイアップ展示を手掛けたほか、鍛金家で人間国宝・奥山峰石の常設展示スペース（飛鳥山博物館）を担当。また、2022年開催予定の展覧会「萩原朔太郎大全」の実行委員も務める。

安田 雅弘（ヤスダ マサヒロ）

「馬込文士村 空想演劇祭」アートディレクター。東京生まれ。演出家。劇団 山の手事情社主宰。日本の現代演劇を代表する劇団の演出家として、国内のみならず、海外での評価も高く、多数の外部委嘱公演を演出。2012年にはルーマニアの国立劇場より委嘱を受け、近松門左衛門作品を演出。翌年にはルーマニアのシビウ国際演劇祭より「特別功労賞」を受賞。ほかにもさまざまなワークショップの講師、全国高等学校演劇大会などコンクールの審査員をつとめている。また、「自分を魅力的に見せる多方面にわたるヒント」としての〈演劇的教養〉を一般社会で活用することにも力を注いでいる。2018年、〈演劇的教養〉の魅力を伝える、『魅せる自分のつくりかた』（講談社選書メチエ）を上梓。

演劇公演&トークイベント

大田区内に拠点を持つ劇団 山の手事情社による演劇公演と、特別ゲストを招いたトークイベントを開催。2021（令和3）年度の空想演劇祭の配信内容などもご紹介しました。

プログラム

前半　演劇公演

『おたふく』

原作：山本周五郎、演出：安田雅弘
出演：劇団 山の手事情社

後半　トークイベント

①ゲスト：萩原朔美（前橋文学館館長）

1946年11月14日東京生。多摩美術大学名誉教授。前橋文学館館長。映像作家。母は小説家萩原葉子。祖父は詩人萩原朔太郎。1967年、寺山修司主宰演劇実験室・天井桟敷立ち上げに参加。俳優、演出家として活動。1972年、山口勝弘、中谷不二子達のビデオひろばに参加。映像作品を制作。1975年、月刊「ビックリハウス」をパルコ出版から創刊。編集長を務める。1982年年多摩美術大学講師。以後、教授、学科長、学部長、理事を歴任。2016年より現職。主な著作「思い出の中の寺山修司」筑摩書房。「毎日が冒険」三月書房。「時間を生け捕る」フイルムアート社。「演劇実験・天井桟敷の人々」フレーベル館。「死んだら何を書いてもいいわ」新潮社。「劇的人生こそ真実」新潮社。

①ゲスト：清家雪子（漫画家）

『秒速5センチメートル』（原作／新海誠氏）『まじめな時間』を連載後、日本の近代詩歌俳句を２次創作し話題を呼んだ『月に吠えらんねえ』で第20回文化庁メディア芸術祭マンガ部門新人賞、第19回センスオブジェンダー賞 大賞を受賞。現在リブート作である『月に吠えたンねえ』を連載中。

②ゲスト：村岡美枝（翻訳家）

日本女子大学大学院博士課程前期修了。作家の妹・村岡恵理と共に祖母・村岡花子の著作物の管理、研究に従事、東洋英和女学院内の「村岡花子展示コーナー」の企画に関わる。また日本とカナダの友好関係促進につとめる。訳書に『アンの想い出の日々』（新潮文庫、2012年）、『王子とこじき』（学研プラス、2016年）、『ヒルダさんと3びきのこざる』（徳間書店、2017年）、『ひびけわたしのうたごえ』（福音館書店、2021年）などがある。2008年、村岡花子訳『赤毛のアン』シリーズ（新潮文庫）の補訳を手がけた。

②ゲスト：村岡恵理（作家）

成城大学文芸学部卒業。雑誌の記者を経て、翻訳家の姉、村岡美枝と共に祖母・村岡花子の資料、蔵書の管理、研究に従事。また、日本とカナダの友好関係促進につとめる。著書『アンのゆりかご～村岡花子の生涯～』（マガジンハウス、2008年／新潮社［文庫］、2011年）は、2014年NHK朝の連続テレビ小説「花子とアン」の原案となる。その他の著書に『アンを抱きしめて』（絵・わたせせいぞう／NHK出版、2014年）、編著に『村岡花子と赤毛のアンの世界』（河出書房新社、2013年）など。近著は、作詞家岩谷時子の生涯を描いた『ラストダンスは私に　岩谷時子物語』（光文社、2019年）。